Les Choristes Lyrics Translation
Caresse sur l'océan
Car race say seur lo see yawn
Caresse sur l'océan
Like a Caress On the ocean
poh te loah zoh see lay jay
Porte l'oiseau si léger
Carry the so light bird
re veh non deh terreneh jay
Revenant des terres enneigées
Ghast of the snow-covered grounds
air rahfairmeh the li veh
Air éphémère de l'hiver
Ephemeral winter breeze
oh(with a u sound at the end) lo an tonei ko say loahg nie
Au loin ton écho s'éloigne
As far as your echo moves away
shartu zent es pag nie
Châteaux en Espagne
To the castles in Spain
Chorus:
Verau vent too noah day poah tesai
Vire au vent tournoie déploie tes ailes
Face The winds and spread your wings
don law be gri say du le vondt
Dans l'aube grise du levant
In the gray eastern dawn
thruvun chermann ver larconsielle
Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel
Find a Path to the rainbow
se di ko vri ra le phrawn thump
Se découvrira le printemps
And spring will reveal itself to you.
2nd Verse
Caresse sur l'océan
like a caress on the ocean
Pose l'oiseau si léger
Lightly lands the gull
Sur la pierre d'une île immergée
On the rocks of a sunken isle
Air éphémère de l'hiver
Ephemeral winter breeze
Enfin ton souffle s'éloigne
At Last your cold breath fades away
Loin dans les montagnes
Far into the mountains high.
Caresse sur l'océan
Car race say seur lo see yawn
Caresse sur l'océan
Like a Caress On the ocean
poh te loah zoh see lay jay
Porte l'oiseau si léger
Carry the so light bird
re veh non deh terreneh jay
Revenant des terres enneigées
Ghast of the snow-covered grounds
air rahfairmeh the li veh
Air éphémère de l'hiver
Ephemeral winter breeze
oh(with a u sound at the end) lo an tonei ko say loahg nie
Au loin ton écho s'éloigne
As far as your echo moves away
shartu zent es pag nie
Châteaux en Espagne
To the castles in Spain
Chorus:
Verau vent too noah day poah tesai
Vire au vent tournoie déploie tes ailes
Face The winds and spread your wings
don law be gri say du le vondt
Dans l'aube grise du levant
In the gray eastern dawn
thruvun chermann ver larconsielle
Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel
Find a Path to the rainbow
se di ko vri ra le phrawn thump
Se découvrira le printemps
And spring will reveal itself to you.
2nd Verse
Caresse sur l'océan
like a caress on the ocean
Pose l'oiseau si léger
Lightly lands the gull
Sur la pierre d'une île immergée
On the rocks of a sunken isle
Air éphémère de l'hiver
Ephemeral winter breeze
Enfin ton souffle s'éloigne
At Last your cold breath fades away
Loin dans les montagnes
Far into the mountains high.
Comments
Post a Comment
Please be responsible when posting comments. All comments will be pre approved by the webmaster, so even if it doesn't get approved, they will still be able to see whatever silly things you have written.
Sayounara !