Skip to main content
Hello choir. Hope that you all are enjoying mugging during this period.

*Edit: I've closed all outstanding orders for VJchoir's SOV on Friday, 9th May! Remember that the concert will be on Monday evening , 12th May, 7.30pm, Esplanade Concert Hall. Please meet at the concourse for ticket collection. (the area on ground floor of the concert hall block, where you take the escalator up from walking via Citilink Mall). Further arrangements (if any) to be made and confirmed soon!


*Good news for members who missed money collection last week for VJchoir's concert.

I'll be open for money collection for three concerts this time - VJchoir's Symphony of Voices (12th May), AJchoir's VoyAJe (18th May), and TPJchoir's Plaisir de Chanson (19th May).

$21 for VJchoir's concert, $16 for AJchoir's concert and $16 for TPJchoir's concert. (inclusive of Sistic handling fees)

Reminder: it's compulsory for VJchoir once again, because they are really great in music making. However, do note that you will be seated away from the rest of the choir who have paid earlier. (but doesn't make much of a difference because the view from any part of Esplanade Concert Hall is great)

I'll be open for money collection until Friday, 9th May for VJchoir's concert. For the other two concerts, I'll be open until Friday, 16th May. I'll be at the canteen table outside the Peer Support Board room every morning up till 7.20pm (latest), so do look for me then for payment.

Also, I'll be calling some of you guys to confirm your ticket orders if you have "registered" with me the last practice before the exams (which was a Saturday), or any other day. If you paid direct to Bing Xing on Tuesday afternoon, no worries because your name has been noted down. =)

It will be great if you can leave me an email/message over MSN Messenger at cc_taykenneth92@yahoo.com.sg to let me know that you're going for a particular concert if you have yet to tell me, or you can always let me know in person.

Once again, happy mugging, and may everyone score many-many A1s for this mid-year exams!

=)




Crazy reminder: We're exactly one month away from flying to Europe! Mug hard now, practice hard after mugging, and enjoy flying to the far West!


Comments

Popular posts from this blog

Hi. Sorry for the late update. Here is the namelist of the people involved in the various events such as MBS and Openhouse. Yes, i agree that the design of the blog is bad, but bear with it as we try to work something out. (Select the words to view it better or something) Performing for MBS (22/5) Songs: Personent Hodie             Ezekiel Saw The Wheel Alexander Tay Guo Wei 1A Foo Gordon 2G Daniel Chua Wei Cheng 1A Peh Shin 2I Neo Ming Feng 1C Bhavesh Hiranand Chainani 3B Tan Ye Quan 1C Ho Zheng Ting 3B Javier Chong Kai Sheng 1E Koh Tze Yong 3B Tang Heng 1E Dennis Ooi Jun Wei 3D Ye Thu Ra Soe 1E Lee Jun Lei 3D Chen Kun 1F Lee Zhong Yi 3D Lee Cheng Kang Darren 1F Lim Zhi Yuan 3D Tan Chia Sherng 1F Quek Xin Ze 3D Christian Teo De Ming

J'entends le Moulin/Itsumo Nando Demo translations

Announcement: There will be choir practice for everyone on Saturday at 8am . Now the translations... J'entends le Moulin translation J'entends le moulin, tique tique taque I can hear the mill, tick tick jolt. Mon père a fait batir maison My father built a house Sont trois charpentiers qui la font Three carpenters helped him Le plus jeune, c'est mon mignon The youngest is my true love Qu'apportes-tu dans ton jupon? What are you carrying? C'est un pâté de trois pigeons It's a pie of three pigeons Asseyons-nous et le mangeons Let's sit down and eat it En s'asseyant il fit un bond While sitting down it made a jump Qui fit trembler mer et poisson A jump that trembled the sea and fishes Et les cailloux qui sont au fond And the rocks which are at the bottom That's it. It isn't suppose to make sense. Just that the final syllabus in each line rhymes with "-tends" in "j'entends" Itsumo Nando Demo (Spirited Away) translation Yondeir

Caresse sur l'océan Lyrics Translation

Les Choristes Lyrics Translation Caresse sur l'océan Car race say seur lo see yawn Caresse sur l'océan Like a Caress On the ocean poh te loah zoh see lay jay Porte l'oiseau si léger Carry the so light bird re veh non deh terreneh jay Revenant des terres enneigées Ghast of the snow-covered grounds air rahfairmeh the li veh Air éphémère de l'hiver Ephemeral winter breeze oh(with a u sound at the end) lo an tonei ko say loahg nie Au loin ton écho s'éloigne As far as your echo moves away shartu zent es pag nie Châteaux en Espagne To the castles in Spain Chorus: Verau vent too noah day poah tesai Vire au vent tournoie déploie tes ailes Face The winds and spread your wings don law be gri say du le vondt Dans l'aube grise du levant In the gray eastern dawn thruvun chermann ver larconsielle Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel Find a Path to the rainbow se di ko vri ra le phrawn thump Se découvrira le printemps And spring will reveal itself to you . 2nd Verse Caresse